Humor explosivo y salvaje en: El secuestro de la Cuquis

• Teatro de Babel presenta una divertida farsa política de Darío Fo y Franca Rame, bajo la dirección de Ignacio García
• Il ratto della Francesca, obra del laureado dramaturgo  italiano y nunca antes presentada en un país hispanoparlante, se estrenará por primera vez en español en el Teatro Helénico de la Ciudad de México, bajo el título de El secuestro de la Cuquis

Il ratto della Francesca fue escrita por el Premio Nobel de Literatura, Darío Fo, en colaboración con su mujer, Franca Rame, y se estrenó en Italia en 1986.  Desde entonces, ha sido montada en diversos países, particularmente en los anglosajones, donde la obra se conoce como Abducting Diana. Sin embargo, nunca se había presentado en ningún país de habla hispana hasta ahora.

El secuestro de la Cuquis es una versión muy mexicana del dramaturgo Flavio González Mello, a partir del texto italiano. Es un libreto traducido minuciosamente, adecuado al contexto político y social del México actual. Una comedia fársica sobre el mundo del crimen (des)organizado y los secuestros de millonarios, bajo la mirada ácida y mordaz que suele caracterizar a los montajes de la compañía Teatro de Babel.

La puesta en escena que plantea el director madrileño Ignacio García, ofrecerá una estética posmoderna y kitsch. El contraste entre dos universos contrapuestos y extremos: el de la millonaria Cuquis y su entorno familiar, frente al de los desastrosos secuestradores, será un elemento de parodia dialéctica y estética constante en la escenificación que contó con las colaboraciones de Mario Marín en el vestuario, Jesús Hernández  en la escenografía, Raúl Munguía en la iluminación y los efectos especiales e Iñaki, en mancuerna con el mismo director, realizó la banda sonora.

El teatro de Darío Fo, como el de cualquier gran comediógrafo, está basado en la construcción de hilarantes situaciones y divertidos personajes. En este sentido, el elenco estará conformado por Raquel Pankowsky, Aurora Cano, Paul Stanley, José Carlos Rodríguez, Miguel Conde, Claudio Lafarga e Isaías Martínez.

Esta producción, realizada gracias al Efiteatro, a través de la coproducción de las empresas Medio Tiempo, S. A. de C. V. (Chilango) y Gas Natural México S. A. de C. V., se presentará del 27 de noviembre al 20 de diciembre, los viernes a las 20:30 horas, sábados a las 18:00 y 20:30 horas y domingos a las 18:00 horas, en el Teatro Helénico, ubicado en avenida Revolución 1500, colonia Guadalupe Inn.